Tại sao người Nga yêu thích các hoạt động xà phòng Mỹ Latinh

Nghề tài xế xe tải và dân nhập cư Mỹ (Tháng Sáu 2019).

Anonim

Đối với hầu hết quần chúng người Nga, thoát khỏi sự hỗn loạn xã hội và chính trị của Liên bang Nga nổi lên là khó tìm. Cơn đau ngày càng tăng của quốc gia mới hình thành đã bị sa lầy trong tham nhũng, không chắc chắn và bất ổn. Đối với nhiều người, một thời gian nghỉ ngơi từ cuộc dạo chơi hàng ngày đã được tìm thấy trong một nguồn không chắc chắn: giai điệu sáng của vở kịch xà bông Mỹ Latinh.

Nó không chỉ là những người Nga đang trải qua một sự biến đổi cấp tính. Vì vậy, là truyền hình. Các kênh tranh giành để tìm nội dung rẻ để thay thế các chương trình do chính phủ dẫn đầu trong thời gian không khí. Một nhà sản xuất hiểu biết tại trạm Ostankino đã lấy một quả lê trên L os Ricos También Lloran (The Rich Also Cry), một loại xà phòng Mexico từ những năm 1970. Mặc dù nhà ga đã dự đoán chương trình sẽ trở nên phổ biến, nó không có ý tưởng rằng nó sẽ là động lực.

Hóa ra Nga yêu thích xà phòng Mỹ Latinh với một sự chân thành say đắm. Được đặt tên là Bogaty Toszhe Plachut, công chúng trở nên mê mẩn với chương trình và sự nổi tiếng của nó tràn ngập khắp các bang hậu Xô Viết. Người ta ước tính có 200 triệu người Nga và cựu Liên Xô đã xem đêm chung kết (so sánh với 52, 5 triệu người Mỹ đã theo dõi để xem Ross và Rachel cuối cùng cũng có được nó vào năm 2004.) Và xà phòng tiếp tục chiến thắng trái tim và sự chú ý của người dân.

Một sự nhập khẩu cực kỳ thành công khác là Simply Maria, một loại xà phòng Mexico đã ghi lại những sagas hoành tráng của một cô gái nông dân biến nhà thiết kế thời trang. Người ta ước tính rằng trung bình 140 triệu người được điều chỉnh trên khắp nước Nga và các quốc gia hậu Xô Viết, và khi ngôi sao của chương trình, Victoria Ruffo, lưu diễn nước Nga vào năm 1994, người hâm mộ đã đi rất lâu để đi du lịch đất nước với hy vọng cô ấy biểu diễn.

Các chương trình này được gọi là kém tiếng Nga, thường với tiếng Tây Ban Nha ban đầu đối thoại mờ nhạt bên dưới nó. Các cốt truyện được xây dựng, các điểm cốt truyện rất ấn tượng và các nhân vật đều rực rỡ và cảm xúc. Thế giới tưởng tượng của xà phòng cung cấp một cửa sổ dài một giờ để người Nga bị lạc vào, theo cách tương tự như thế giới đầy màu sắc của Bollywood trước đó, vốn có cơ sở người hâm mộ lớn ở Nga trong thời Xô Viết.

Một số người Nga đã tìm thấy những giai điệu giật gân một sự phá vỡ rất cần thiết từ việc xay hàng ngày đơn điệu. Một fan hâm mộ đơn giản của Maria có mặt tại buổi hòa nhạc Moscow của Ruffo năm 1994 đã có mặt trong hồ sơ để nói:

.

Đối với tôi đó là tâm lý trị liệu. Chúng ta sống trong thời kỳ khó khăn, ở một đất nước xám, khó khăn. Nó (Đơn giản là Maria) giống như một câu chuyện cổ tích. Tôi thích màu sắc tươi sáng, trang trí nội thất tươi sáng. ”

Những người khác nhìn thấy những cái nhìn riêng của họ được phản ánh trong những dự đoán mà Maria tìm thấy. Một fan khác giải thích: “Cô ấy giống chúng tôi. Cô ấy đau khổ và phụ nữ Nga cũng vậy; cô ấy yêu nhau, và chúng tôi cũng vậy. ”